-
1 стартовая площадка
стартовая площадка ж. косм. Abschußbase f; Abschußrampe f; Startanlage f; Startfeld n; Startplatz m; ракет. Startrampe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стартовая площадка
-
2 стартовая площадка
adj1) gener. Abschußbase (для запуска ракет), Abschußbasis (для запуска ракет), Abschußstelle (для запуска ракет), Raketenabschußplatz, Startplatz (ракетной установки)2) Av. Abschußgelände, Aufstiegsplatz, Aufstiegsstelle, Platz, Schießplatz, Schießstellung, Startbase, Startflugplatz, Startfläche, Startgelände, Startort, Startstelle3) milit. Abschußbühne, Abschußstelle, Raketenabschußbasis, Raketenstartplatz4) eng. Startanlage, Startfeld5) artil. Raketenabschußbase, Raketenflugplatz, Raketenschießplatz6) missil. Abschußplatz7) aerodyn. Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußtisch, Aufstiegplatz, Startbahn, Startbasis, Startplattform8) nav. Abschußbase, Abschußeinrichtung, Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußvorrichtung, Schießgerüst (для ракет), Startplatz (ракеты), Startwagen -
3 стартовая площадка
Startanlage, Startfeld -
4 стартовая площадка аэростата
adjaerodyn. Ballonaufstiegplatz, BallonstationУниверсальный русско-немецкий словарь > стартовая площадка аэростата
-
5 стартовая площадка для запуска ракет
adjnav. Raketenabschußbasis, Raketenbasis, RaketenschießplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > стартовая площадка для запуска ракет
-
6 ракетная стартовая площадка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ракетная стартовая площадка
-
7 аэростатная стартовая площадка
Универсальный русско-немецкий словарь > аэростатная стартовая площадка
-
8 наземная стартовая площадка для запуска ракет
Универсальный русско-немецкий словарь > наземная стартовая площадка для запуска ракет
-
9 подвижная стартовая площадка
Универсальный русско-немецкий словарь > подвижная стартовая площадка
-
10 ракетная стартовая площадка
adj1) Av. Raketenabflugstelle, Raketenabschußstelle, Raketenflugplatz, Raketenschießplatz, Raketenschießstand, Raumfahrtstartgelände2) eng. RaketenstartplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > ракетная стартовая площадка
-
11 реакт. стартовая площадка
nartil. Abschußbase, Abschußbasis, Abschußplattform, Abschußrampe, Schießplatz, (старта) Startplatz, StartstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. стартовая площадка
-
12 стационарная стартовая площадка для запуска ракет
Универсальный русско-немецкий словарь > стационарная стартовая площадка для запуска ракет
-
13 ракетная стартовая площадка
Russian-german polytechnic dictionary > ракетная стартовая площадка
-
14 площадка
ж1. Platz m; Fläche f2. ( игровая) Platz m, Spielplatz m, Spielfeld nвернуться на площадку (об игроке, команде) — das Spielfeld wiederbetreten
выйти на площадку — das Spielfeld betreten, auf das Spielfeld kommen
покинуть площадку (об игроке, команде) — den Platz [das Spielfeld] verlassen; ( о мяче) «aus» gehen, ins Aus gehen
поменяться площадками (игровыми) — Seiten wechseln, Seiten [Spiel(feld)hälften] tauschen
попасть в площадку — тенн. das Feld treffen
площадка, баскетбольная — Basketballspielfeld n
площадка, боковая — регби Mark f
площадка вертлюга, нижняя опорная — греб. Dollenunterkante f
площадка вертлюга, опорная — греб. Holmauflage f
площадка, волейбольная — Volleyballspielfeld n
площадка, вратарская — Torraum m
площадка вышки — пр. в воду Absprungstelle f, Plattform f
площадка, газонная — Rasenplatz m, Rasenfläche f
площадка, гимнастическая — Turnplatz m
площадка, грунтовая — Hartplatz m
площадка для вольных упражнений — Bodenturnfläche f, Fläche f für Bodenübungen
площадка лыж, грузовая — Mittelaufbiegung f, Mittelspannung f, Standplatte f
площадка, опорная (стартовой колодки) — Abdruckfläche f
площадка остановки — пр. на лыжах, сани Auslauf m
площадка противника — см. площадка, чужая
площадка, своя — eigener Platz m; eigenes Spielfeld n
2. ( игровая) vorschriftsmäßiges Spielfeld nплощадка, соответствующая правилам — 1. vorschriftsmäßiger Platz m
площадка, стартовая — Startplatz m; Startraum m
площадка, твёрдая — Hartplatz m
площадка температурного контроля — сани Temperaturkontrollstelle f
площадка, теннисная — Tennisplatz m
площадка, травяная — см. площадка, газонная
площадка, хоккейная — Eishockeyspielfeld n
площадка, чужая — fremder [gegnerischer] Platz m, fremdes [gegnerisches] Spielfeld n
-
15 стартовая вертолётная площадка
Универсальный русско-немецкий словарь > стартовая вертолётная площадка
-
16 стартовая ракетная площадка
adjaerodyn. Raketenabflugstelle, RaketenabschußstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > стартовая ракетная площадка
-
17 Abschußrampe
f стартовая площадка; пусковая установка
См. также в других словарях:
СТАРТОВАЯ ПЛОЩАДКА — место пуска ракет; сооружение, оборудованное для установки и пуска космического летательного аппарата … Большой Энциклопедический словарь
стартовая площадка — место пуска ракет; сооружение, оборудованное для установки и пуска космического летательного аппарата. * * * СТАРТОВАЯ ПЛОЩАДКА СТАРТОВАЯ ПЛОЩАДКА, место пуска ракет; сооружение, оборудованное для установки и пуска космического летательного… … Энциклопедический словарь
стартовая площадка — 3.3 стартовая площадка : Конструкция, сооружение, обеспечивающие доступ к зоне старта. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стартовая площадка — место пуска ракет: Пусковое сооружение с установленной на нём пусковой системой (См. Пусковая система). Часть стартового комплекса Космодрома. В некоторых случаях на С. п. производят вертикальную сборку ракет из отдельных ракетных… … Большая советская энциклопедия
Стартовая площадка — … Википедия
Стартовая площадка — Публ. 1. То, что даёт толчок, импульс к новой успешной работе, деятельности. 2. Место, откуда начинается что л. НСЗ 70; ФМ 2002, 348; Мокиенко 2003, 75 76 … Большой словарь русских поговорок
Саратов: стартовая площадка в жизнь — Жанр документальный Режиссёр Я. Чумакова О. Яковлева Продюсер А. Наймушин А. Россошанский Автор … Википедия
СТАРТОВАЯ ПОЗИЦИЯ — стартовая площадка, участок космодрома с подъездными путями и инж. коммуникациями, на к ром размещают технологич. оборудование и сооружения с технич. оборудованием стартового комплекса; включает одну пусковую установку … Большой энциклопедический политехнический словарь
площадка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? площадки, чему? площадке, (вижу) что? площадку, чем? площадкой, о чём? о площадке; мн. что? площадки, (нет) чего? площадок, чему? площадкам, (вижу) что? площадки, чем? площадками, о чём? о площадках… … Толковый словарь Дмитриева
ПЛОЩАДКА — Взлётная площадка. Публ. Начало подъёма, развития чего л. НРЛ 82; Мокиенко 2003, 75. Посадочная площадка. Жарг. арм. Шутл. Лысина. Кор., 223. Стартовая площадка. Публ. 1. То, что даёт толчок, импульс к новой успешной работе, деятельности. 2.… … Большой словарь русских поговорок
Площадка 31 (Байконур) — Площадка №31 Ракета Союз 2 на ПУ №31/6 … Википедия